Film D., 27 Min., deutsch – spanische UT
Señora Pawlowsky wird 1926 als Deutsche in Barcelona geboren. Bald schon spaltet der Spanische Bürgerkrieg das Land; in Deutschland drängt der Faschismus an die Macht. Ihre Mutter versorgt Exilanten; ihr Vater ist Nationalsozialist. Sie heiratet ihre große Liebe in Oslo – da haben die beiden bereits fünf Kinder. Mit 36 Jahren ist sie Witwe; spricht sechs Sprachen – und um ihre Kinder durchzubringen, gründet sie ein Übersetzungsbüro. Mit 60 Jahren zieht sie in die Pyrenäen in das kleine Dorf Adehuesca und übersetzt Literatur.
Zu ihrem 90. Geburtstag ein großes Fest; aus der ganzen Welt reisen Freund/innen und Verwandte an. Señora Pawlowsky, die für sich persönlich keine nationale Identität akzeptiert, zieht ihr Fazit an diesem Tag: „Ich bin ein Mensch und damit hat sich’s.“
ANGELIKA SCHLÜTER arbeitet in den Bereichen Film, Hörspiel, Installation und Skulptur. Viele ihrer Arbeiten entstanden inspiriert durch Orte in verschiedenen Ländern Europas. Ihre Arbeiten sind Reflexionen auf das Leben in seiner Vielschichtigkeit und Ambivalenz.
